گفتگو با ماریتس کاپلا ، مدیر هنری فستیوال بین المللی فیلم در گوتنبرگ در آغازین روز برگزاری فستیوال فیلم یوته بُری (گوتنرگ).ـ

بعد از ماه ها کار و دیدن و جمع آوری فیلم های مختلف،آن هم از کشور های متفاوت و در نهایت مشاوره و انتخاب کردن فیلم ها ، وقت آن رسیده است که « نمایش »آغاز گردد. بیش از همه این کارکنان و مدیران مسئول دفتر فستیوال هستند که دلشوره دارند، که آیا همه کار ها و برنامه های تهیه دیده شده به موقع و خوب اجرا خواهند شد ؟ ـ ماریتس را در اتاق کوچک کارش پیدا می کنیم .همکارانش همه پشت میزها و کامپیوتر های خود مشغول کار هستند. با ماریتس به سالن سینمای ـ دراکـن ـ می رویم و درهمین جا است که قرار است اولین فیلم افتتاحیه فستیوال به نمایش در آید . مهمانان زیادی برای مراسم افتتاحیه و نمایش فیلم جمع شده اند. کنار غرفه نمایشی اینگمار برگمان می ایستیم و مصاحبه را شروع می کنیم . چند باری مصاحبه به خاطر تماس افراد دست اندر کار قطع می شود و ما دوباره ادامه می دهیم و سوال می کنیم. ماریتس با بردباری تمام جلوی دوربین می ایستد و هر دو سعی می کنیم که چیزی از قلم نیافتد.

درباره فستیوال فیلم و سی و یکمین سال آن ماریتس چنین می گوید : سی سال از سن فستیوال فیلم یوته بری می گذرد، و ما امسال وارد سی و یکمین سال برگزاری فستیوال فیلم یوته بُری می شویم . در طی این سی سال فستیوال، رشد خوبی داشته است و بر وسعت کار های خود هر ساله افزوده است . سی سال پیش که فستیوال فیلم یوته بُری آغاز به کار کرد ،حدود 3000 نفر بازدید کننده داشت و سال گذشته،‌ سال 2007 ، فستیوال فیلم 122400 بازدید کننده فیلم داشته است . این بزرگترین رقم در مقایسه با فستیوال های گذشته بوده است

ـ انتظار شما در رابطه به استقبال بازدید کننده گان امسال چقدر است؟

خوب، سال گذشته ما رکورد خود را شکسته ایم و امسال هم حد اقل انتظار ما از استقبال علاقه مندان به سینما، در حد سال گذشته و یا کمی هم بیشتر است .ما همانطور که قبلا هم کوشش داشتیم ، سعی کرده ایم فیلم های منتخب را از کشور های گوناگون ، به گونه ای انتخاب کنیم که فیلم های خوب و بکر از کشور های مختلف به فستیوال راه پیدا کنند.در واقع کسانی که در شهر یوته بُری و حومه ، زندگی می کنند ، اگر که از مهاجران قدیمی و جدید هستند و یا خویشاوندی نزدیک با افرادی در کشور های دیگر دارند، می توانند فیلم های خوبی را به زبان اصلی آن کشورها،‌ در فستیوال فیلم ببینند.آشنایی با فرهنگ و تفکر مردمانی که در کشورهای دوردست زندگی می کنند همبستگی و علاقه و ارتباط خوبی را بین مردم برقرار می کند. در گذشته بیشتر فیلم ها ی فستیوال به زبان انگلیسی بود و این منحصر بودن فیلم به یک زبان ، هم برای سازندگان فیلم مشگل بود و محدود کننده و هم برای تماشاگر،‌ و لی گوناگونی زبان و فرهنگ ها، و با ترجمه و زیرنویس روی فیلم ها در فستیوال این امکان را بوجود آورده است که فیلم های فستیوال برای همگان ،‌دیدنی باشد

ـ در رابطه با برگمان و بزرگداشت این فیلم ساز بزرگ جهانی، در اولین سال فقدان او در فستیوال چه می کنید؟

ـ اینگمار برگمان سیزده سال در فستیوال فیلم یوته بُری فعالیت و همکاری موثری داشت .او مدیر افتخاری فستیوال بود و در عرض این 13 سال با حضور خود در فستیوال فیلم یوته بُری باعث شکوفایی فعالیت های فستیوال شده بود . با کمال تاسف تابستان گذشته برگمان درگذشت و ما که از بهار سال گذشته،‌ در پی برگزاری جشنی بزرگ برای گرامی داشت این کارگردان مشهور جهانی بودیم و

همچنین با همزمانی جشن 90 سالگی او در فستیوال فیلم 2008 قرار بود،چند فیلم بلند از اینمگار برگمان به نمایش بگذاریم ، ولی با از دست دان او در تابستان گذشته ،‌ما مراسم گرامی داشت برگمان را با نمایش 48 فیلم بلند او از اول ژانویه 2008 شروع کردیم .

هروز یک فیلم از فیلم های بلند برگمان در سینما های دراکن و کپیتال به نمایش در آمد و همراه با آن یاد و خاطره برگمان در چندین سمینار سینمایی به همراه فیلم و کتاب و عکس درباره او ،که این مراسم با حضوردوستان و نزدیکان و همکاران او جشن گرفته شد .

ـ نقش برگزاری فستیوال فیلم یوته بُری را چگونه می بینید ؟ می بینیم امسال اکثریت همکاران شما و مدیران فستیوال خانم ها هستند . نظرتان در این مورد چیست؟

ماریتس لبخند می زندو می گوید: بله درسته ! اکثریت کارکنان و مسئولان فستیوال خانمها هستند ولی تعدادی هم همکار مرد هم در میان گروه پیدا می شود . از نظر من ایدآل 50 / 50 است اما امسال اکثریت با خانمها است .

من فکر می کنم عامل بسیار مهم و خوب بر برگزاری فستیوال فیلم ، آشنایی و ملاقات افراد مختلف از ملت های گوناگون است . سعی ما همیشه این بوده است که فیلم های انتخاب شده از کشور های دور و نزدیک باشند و در کنار نمایش فیلم برگزاری سمینار های مخلف و آشنایی با هنر مندان و نویسنده گان و خالقان فیلم ها نیز بسیار تشویق کننده است .بحث و نقد فیلم های مختلف وملاقات سازندگان فیلم با بینندگان آ و آگاهی از ایده ها و پدیده های جدید و همچنین همکاری گروه های هنر مند برای خلق آثار جدید ، خود بسیار ارزنده است .در ضمن بازار فروش فیلم ها و تهیه کنندگانی که برای خرید فیلم ها به اینجا سفر می کنند .خود عامل ایجاد علاقه بیشتر و تولید فیلم های خوب می شود.

ـ پس نقش فستیوال فیلم یوته بری بیش از یک ضیافت در ژانویه است ، نظر شما در باره اینکه چرا در شهر یوته بری یا گوتنبرگ چنین فستیوالی برگزار می شود ؟

ـ فستیوال فیلم گوتنبرگ ،بزرگترین فستیوال فیلم در تمام اروپای شمالی است که در شهر یوته بری از 30 سال پیش برگزار می شود .این فستیوال یکی از دو فعالیت بزرگ فرهنگی هنری است که در شهر یوته بری انجام می شود . ما در شهر یوته بری نمایشگاه کتاب را در پاییز برگزار می کنیم که از سرتا سر جهان مهمانانی به سوئد می آیند و در زمستان اینترنشونال فیلم فستیوال در گوتنبرگ را برگزار می کنیم . برای خود من که 10 سال پیش از استکهلم به یوته بری آمدم شهر یوته بری از نظر من بسیار جالب است و من با زندگی کردن در اینجا احساس خوبی دارم .

ـ هر ساله فستیوال فیلم بروی فیلم هایی از یک کشور فوکوس دارد ، امسال کدام کشور در مرکز توجه قرار می گیرد و با چه دست آورد هایی از این کشور در فستیوال آشنا خواهیم شد؟

ـ کشور مورد نظر امسال مکزیک است کشوری که در زمینه سینمایی چندین کارگردان و هنرپیشه مشهور دارد ، که از چهره های مشهورو موفق هالیوود بشوند . اما همچنین در میان فیلم سازان ناشناس مکزیکو تعدادی فیلمسازان خوب وجود دارد که فیلم هایی که در مکزیک ساخته اند بسیار متفاوت و خوب هستند . شش فیلم تازه از مکزیک در فستیوال شرکت دارد که همگی خوب و متفاوتند.

همچنین مهمانان سرشناسی از مکزیک در فستیوال فیلم شرکت دارند از جمله گاله گارسیا برنال که فیلم تازه او در فستیوال فیلم امسال به نمایش می آید . همچنین او در حال بازی در فیلم تازه لیکاس مادیسون در شهر تورلهتان در سوئد است

آیا در فستیوال فیلم گوتنبرگ جایزه ویژه ای وجود دارد ؟

ـ ما دو جایزه برای فیلم های بلند داریم ، جایزه فیلم اروپای شمالی (نوردن) که حدود 20 سال است مبلغ صد هزار کرون به برنده بهترین فیلم بلند تعلق می گیرد .جایزه اینگماربرگمان ، که در آن 5 کاندیدا شرکت دارند . جایزه فیلم کوتاه ـ مبلغ میلیون کرون

که صد هزار کرون آن نقدا به برنده داده می شود و نه صد هزار کرون به صورت تکنیک فیلم در اختیار برنده قرار می گیرد که فیلم جدیدی را بسازد

در اینجا اضافه می کنم که بخش مهم برگزاری فستیوال فیلم گوتنبرگ ، فعالیت های موجود در اطراف فستیوال است . ایجاد رابطه و ملاقات و معاشرت مردم وحضور در چادر های جشن که در اطراف سینما دراکن برپا شده است ، خود محلی است که در آنجا علاوه بر ملاقات با افراد سرشناس سینما و موسیقی و تاتر می توان از نوشیدنی و غذا و موسیقی بهره مند شد

بلیط های نمایش فیلمهای اینگمار برگمان پیش فروش می شود. در آغاز سال نو مسیحی 48 فیلم بلند و تلویزیونی کار پدر سینمای مولف جهان « اینگمار برگمان» توسط فستیوال بین المللی فیلم گوتنبرگ ـ سوئد در دو سینمای بزرگ شهر گوتنبرگ به نمایش گذاشته می شود

ماریت کاپال مسئول فیلم های هنری فستیوال فیلم گوتنبرگ می گوید: Marit Kapla

ـ از اوایل بهاربرنامه ویژه ای برای نمایش آثار اینگمار برگمان این کارگردان و نویسنده خلا ق سو ئد در نظر گرفته بودیم که همزمان با 90 سالگی اینگمار برگمن در سی و یکمین فستیوال فیلم در گوتنبرگ جشنی برگزار کنیم . اما با مرگ اینگمار برگمن و کمبود او ، پروژه گرامی داشت اینگمار برگمان فیلمساز فقید ، با نمایش فیلم هایش در گوتنبرگ ، از آغاز سال میلادی برگزار می شود برگمان بزرگترین هنرمند سوئد است و بسیاری از فیلم های او سرمشق و الگوی بسیاری از کارگردانان بزرگ جهان بوده است . و در این پروژه ،‌آنجا اوست که با مخاطب خود گفتگو می کند . گرچه او دیگر در کنار ما نیست. حال زمان آن رسیده است که 48 فیلم از آثار ماندگار اینگماربرگمان در سینما های شهر گوتنبرگ به نمایش در آید . من امیدوارم که علاقه مندان به سینما از این موقعیت استثنایی استفاده ببرند

نوید مدیری مفسر سینمایی تلویزیون سوئد ؛ در پروژه برگمان Navid Modiri

:شرکت دارد و وقایع تفسیر های فیلم برگمن را می توانید در بلوک او دنبال کنید

http://navid.blogg.se

روز اول ژانویه فیلم « فانی الکساندر » در سینمای « دراکن « به نمایش در می آید و نمایش فیلمهای برگمان تا سوم فوریه ادامه خواهد داشت